-+

«ایکه‌باگتلفظ صحیح ایکاباگ» نام داستان جدید جی. کی. رولینگ است که به صورت رایگان، فصل به فصل از طریق اینترنت منتشر می‌شود.

او در بخشی از توضیحاتش درباره‌ی این داستان که قبل‌ترها و برای مخاطب کودک نوشته شده این‌طور توضیح می‌دهد:

« ... تا اینکه این قرنطینه اتفاق افتاد. اتفاقی که به ویژه برای بچه‌ها خیلی سخت بوده، برای همین ایکه‌باگ رو از زیر شیروونی پایین آوردم، برای اولین بار پس از سال‌ها خوندمش، بخش‌هاییش رو بازنویسی کردم و دوباره برای بچه‌هام خوندمش. اونا بهم گفتن که بعضی بخش‌هایی که وقتی بچه بودن دوستشون داشتن رو برگردونم، و بالاخره به اینجا رسیدیم! »

و اما جادوگران به عنوان نخستین مرجع فارسی زبان داستان‌های شگفت انگیز هری پاتر، با احترام به حسن نیت خانم رولینگ، تصمیم گرفته امکان مطالعه‌ی ترجمه‌ی فارسی این کتاب در دوران قرنطینه را برای مخاطب فارسی زبان نیز مهیا کند.
شما می‌توانید ترجمه‌ی فصل‌های منتشر شده از این داستان را در همان روز از طریق این صفحه دنبال کنید.

با آرزوی سلامتی
تیم ترجمه‌ی جادوگران